Ein lateinisches Zitat zum Jahresausklang „tempus fugit – amor manet“

Ein paar Gedanken und Erinnerungen zum Jahresausklang „tempus fugit – amor manet“

Die freie Übersetzung: „die Zeit vergeht – die Liebe bleibt“ – die Lateinprofis mögen uns eine gewisse Ungenauigkeit verzeihen. Doch es ist so passend zu dieser schnellen Zeit, die Tage und Wochen vor Weihnachten verfliegen und doch fokussiert sich alles auf dieses Fest der Liebe.

Gleichzeitig hören wir im Radio und Fernsehen immer wieder von Unstimmigkeiten und Streit in den Familien am Fest. Zu allem Überdruss wird sehr viel über Krieg und Terror berichtet und es scheint fast, als es uns nicht vergönnt ist, Ruhe und Frieden zu finden.

Gibt es auch Geschenke?

Die Geschenke sind noch nicht gekauft, die Weihnachtskarten nicht geschrieben und genau „tempus fugit“ die Zeit vergeht, sie scheint sogar zu rennen, immer schneller und schneller. Ist es nun der Moment oder Startpunkt für hektischen Aktionismus oder gar Panik? Könnte sein, aber wieso sollte es so sein? Unser Zitat zu Weihnachten hat zum Glück einen zweiten Teil „amor manet – Liebe bleibt“ und …

Ja, weniger ist mehr. Also keine Geschenke, keine Karten und dafür ganz viel Liebe. Liebe für all die netten und tollen Menschen in unserem Leben. Die Menschen, die uns schon lange begleiten, die Menschen, die erst in den letzten Wochen und Monaten in unser Leben traten und leider auch Menschen, die wir nie wiedersehen oder sprechen können, da sie von uns gingen, aber in unseren Erinnerungen weiterleben.

Einmal wie immer …

Und irgendwie wird es melancholisch! Hatte dieses Jahr doch gerade erst angefangen und schon ist es so gut wie vorbei. Es ist so viel passiert, wir haben so viel erlebt, so schöne Dinge gesehen, so viel Mist erlebt. Eigentlich eine Mischung von Auf und Ab wie in jedem Jahr, also – einmal wie immer.

Doch es war auch ein ganz besonderes Jahr, sind wir doch mit dem Webshop online gegangen. Haben weitere tolle Weine und Weingüter ins Programm aufgenommen. Wieder spannende Termine auf Messen, Weingütern und Verkostungen erleben dürfen.

Das Projekt Webshop

Doch auch bei dem Projekt Webshop hatten die Lateiner recht behalten, „tempus fugit“ – es dauerte alles viel länger als erwartet. Die Herausforderungen wuchsen, während die Zeit sich still, leise aber in riesen Schritten davonmachte. Und „amor manet“ sicherte ab, dass wir die Lust an dem Projekt nicht verloren hatten, sondern jeder Schritt, egal ob Fortschritt oder Rückschritt unsere Entschlossenheit nur festigte.

Wir sind seit einigen Monaten online, finden immer wieder kleine Fehlerchen, lernen von unseren Kunden, was wir besser machen könnten und bekommen Lob für das Erreichte. Ist es uns wohl doch gelungen etwas zu kreieren, das so anders ist, sich von der Masse der Anbieter abhebt. Gut das wir uns vorab um Schutzrechte bemühten und uns nun vor den Kopierern und Nachahmern unserer Branche schützen können.

Das Beste kommt zum Schluss …

Die letzten Wochen dieses wechselhaften Jahres haben wir dann in Violas Weinladen, unserem Pop-Up-Shop in einer ehemaligen Bäckerei verbracht. Damit unsere Gastronomen und Online-Kunden schnell ihre bestellten Weine bekommen, haben wir uns entschieden nur Freitagnachmittag und Samstag zu öffnen. Jedes Wochenende haben wir andere 8 Weine in der kleinen Weinschule präsentiert um so einen guten Überblick über unser Angebot geben können.

Die Wochenenden 23./24.12. als auch 30./31.12. werden wir gemeinsam mit unseren Kunden und Freunden in Violas Weinladen, mit jeweils 8 neuen Weinen in der Weinschule verbringen. Wir freuen uns schon riesig! „tempus fugit – amor manet“ Auch diese letzten Tage werden im Fluge vergehen, aber die Freude und Liebe wird bleiben.

Schöne Festtage und einen guten Start ins neue Jahr, all den Lieben, die wir vorher nicht mehr sehen werden, Eure Viola & Uwe